活動報告

戸田奈津子氏がやって来た! ~文化講演会~

2016年01月28日 22:56

1月26日「文化講演会」が開催され、映画字幕翻訳の第1人者で有名な戸田奈津子氏が富士宮市民文化会館にお越し下さいました。

「文化講演会」は元々富士宮青年会議所の主催で始めた事業で(現在は富士宮市へ移管)、今も実行委員長の名を富士宮青年会議所理事長が仰せ付かっております。

会場は1000名を超えるたくさんの市民の方々で埋め尽くされ、期待感が伺えました。

 

文化講演会IMG_8562

 

T・クルーズをはじめとするハリウッドスターとの友好関係や、近年多様されるCGや3Dなどの技術の進歩など、映画業界の今を解説していただきました。

 

文化講演会DSC01917

幼少時代に初めて映画を見て以来、映画の虜になり映画の世界に飛び込んだが、当時は男社会で女性の入る隙は無かった。

海外の映画監督やスターが来日時にひょんなことから通訳として呼ばれ、その縁で本格的な映画翻訳を担当したときには40歳を迎えていたそうです。(地獄の黙示録)

その後のご活躍は皆の知る通りですが、「あきらめずに努力すれば、必ず夢は叶う」という言葉は、40歳で卒業を迎える我々JCメンバーの心にも大きく響きました。

 

講演終了後JCメンバーとも楽しく記念撮影していただきました。

 

文化講演会4IMG_8579

 

井藁裕一理事長とも堅い握手を交わし、文化講演会の成功を分かち合いました。

 

文化講演会2IMG_8524

 

戸田奈津子さんありがとうございました。

ご来場者の皆さまにも感謝申し上げます。

 

 

************************************************************************

富士宮青年会議所の facebookページ への「いいね」をお願いします。

活動報告やブログの更新の案内だけでなく、これから行われる事業のご案内もさせていただきます。

https://www.facebook.com/fujinomiya.jc  からでも

「富士宮青年会議所」で検索してもらってもOKです。

************************************************************************